Drogi Użytkowniku!

Jest mi bardzo miło, że odwiedziłeś moją stronę. Prowadzę ją hobbistycznie, nie czerpiąc żadnych korzyści finansowych. Satysfakcja oraz możliwość dzielenia się swoim zamiłowaniem do skoków narciarskich jest dla mnie najważniejsza. Jednak prowadzenie strony wiąże się z kosztami, a ja jako emeryt nie dysponuję dużymi środkami. Dlatego zwracam się z prośbą o pomoc finansową na potrzeby utrzymania serwerów, na których jest strona.

Jeśli nie możesz wspomóc materialnie, a dysponujesz wolnym czasem, możesz pomóc w digitalizacji wyników. Posiadam nadal wyniki blisko 300 konkursów w wersji papierowej lub skanów protokołów konkursowych.

Na bieżąco pracuję też nad korektą błędów w pisowni nazwisk zawodniczek i zawodników. Jeśli zauważysz błąd napisz do mnie adkwiecinski@gmail.com

Jeśli chcesz wesprzeć mnie drobną kwotą w prowadzeniu strony, podaję nr konta:
43 2030 2267 2000 0000 0120 6980
BIC (kod SWIFT): PPABPLPK

Bardzo dziękuję za dotychczasową pomoc, wpłaty oraz wszelkie uwagi o zauważonych błędach.

Pozdrawiam,
Adam Kwieciński

Skip Navigation Links
Scroll up
Scroll down
Scroll up
Scroll down
Scroll up
Scroll down
Scroll up
Scroll down

MUSIOL Julian   1986.04.04   GER

Skip Navigation Links
Konkursy międzynarodowe
Klasyfikacje międzynarodowe
Konkursy krajowe
Klasyfikacje krajowe

Data KonkursuMiejscowośćKrajMiejsceskok 1skok 2skok 3skok 4Suma punktówNarodowoscTyp zawodówUwagi
2011.12.28EngelbergSUI35118   97,4GERCOC 
2011.12.27EngelbergSUI31120,5   102,9GERCOC 
2011.08.28BerchtesgadenGER148188,5  192,5GERMiKS 
2011.08.27BerchtesgadenGER99287  224GERMiKS 
2011.07.31CourchevelFRA45109,5   90,6GERCOC 
2011.07.30CourchevelFRA4599   69,2GERCOC 
2011.03.12WislaPOL18120   113,5GERCOC 
2011.03.11WislaPOL28117119  214,3GERCOC 
2011.02.27RuhpoldingGER4118,5105  213,8GERFC 
2011.02.26RuhpoldingGER15116,5113  217,6GERFC 
2011.02.20KranjSLO249898  217,8GERCOC 
2011.02.19KranjSLO16104,594,5  224,2GERCOC 
2011.02.06BrotterodeGER7111   125,3GERCOC 
2011.02.05BrotterodeGER1599104,5  210,8GERCOC 
2011.01.30BischofshofenAUT23122,5126,5  222,2GERCOC 
2011.01.29BischofshofenAUT8127132  245,2GERCOC 
2011.01.23NeustadtGER13126,5128,5  233GERCOC 
2011.01.22NeustadtGER4131134  255GERCOC 
2011.01.13Alpensia ResortKOR7121130  226,8GERCOC 
2011.01.12Alpensia ResortKOR2129,5121,5  226,8GERCOC 
2011.01.09SapporoJPN11130,5119,5  225GERCOC 
2011.01.08.SapporoJPN18110,5108,5  180,7GERCOC 
2011.01.08SapporoJPN6110,5134,5  232GERCOC 
2011.01.01Garmisch-PartenkirchenGER46115   102,3GERPS/TCS 
2010.12.29OberstdorfGER46108,5   88,4GERPS/TCS 
2010.12.11VikersundNOR10111110  252,8GERCOC 
2010.12.10VikersundNOR8113110,5  256,3GERCOC 
2010.12.08RovaniemiFIN59391  235,5GERCOC 
2010.12.07RovaniemiFIN39491  238GERCOC 
2010.10.03KlingenthalGER36117,5   86,6GERGP 
2010.09.26AlmatyKAZ995,596,5  230GERCOC 
2010.09.25AlmatyKAZ20128119,5  221GERCOC 
2010.09.19OsloNOR3795   103,3GERCOC 
2010.09.18OsloNOR2595,590  216GERCOC 
2010.09.12LillehammerNOR6098,5   60,4GERCOC 
2010.09.11LillehammerNOR14133111,5  224,8GERCOC 
2010.07.31CourchevelFRA25106109,5  175,4GERCOC 
2010.07.30CourchevelFRA31105,5   81,9GERCOC 
2010.07.10Garmisch-PartenkirchenGER24120,5117  199,5GERCOC 
2010.07.09Garmisch-PartenkirchenGER29125   112GERCOC 
2010.07.04VelenjeSLO5374,5   88GERCOC 
2010.07.03KranjSLO2099,597,5  220,6GERCOC 
2010.07.02KranjSLO2098,599  223GERCOC 
2010.03.12LillehammerNOR44109   85,2GERPS/NT 
2010.03.09KuopioFIN4997,5   58,5GERPS/NT 
2010.03.07LahtiFIN35110   99,8GERPS/NT 
2010.02.27WislaPOL8115,5119  215,1GERCOC 
2010.02.21BrotterodeGER11110105,5  237,4GERCOC 
2010.02.20BrotterodeGER18109104,5  232,3GERCOC 
2010.02.14KranjSLO2110,5107,5  264,4GERCOC 
2010.02.13KranjSLO2104108  252,6GERCOC 
2010.02.03KlingenthalGER41110   74,2GERPS 
2010.01.24BischofshofenAUT17126125  225,3GERCOC 
2010.01.23BischofshofenAUT11131125  237,3GERCOC 
2010.01.16NeustadtGER24129127,5  239,2GERCOC 
2010.01.10SapporoJPN8117125,5  230GERCOC 
2010.01.09SapporoJPN4128109  218,6GERCOC 
2010.01.08SapporoJPN39194  239,5GERCOC 
2010.01.01PartenkirchenGER     TqGERPS/TCS 
2009.12.28EngelbergSUI23121,5124  214,4GERCOC 
2009.12.27EngelbergSUI32120   102GERCOC 
2009.12.20OtepääEST2580,588,5  200,5GERCOC 
2009.12.19OtepääEST1589,589,5  221,5GERCOC 
2009.09.13WislaPOL36116   104,8GERCOC 
2009.09.12WislaPOL30112   96,6GERCOC 
2009.08.23ZakopanePOL39113   98,2GERGP 
2009.08.22ZakopanePOL     TqGERGP 
2009.08.16EinsiedelnSUI40106,5   101,5GERGP/4H 
2009.08.14CourchevelFRA31118   112,3GERGP/4H 
2009.08.12PragelatoITA     TqGERGP/4H 
2009.08.09HinterzartenGER     TqGERGP/4H 
2009.07.18Garmisch-PartenkirchenGER7126,5133  244,6GERMiKS 
2009.07.12VillachAUT2287,590,5  222GERCOC 
2009.07.11VillachAUT3987   106,5GERCOC 
2009.07.10VillachAUT3288   108,5GERFC 
2009.07.05KranjSLO9107103,5  246,9GERCOC 
2009.07.04KranjSLO15101101,5  232,5GERCOC 
2009.07.03VelenjeSLO1986,587,5  236GERCOC 
2009.03.15PragelatoITA9131,5129,5  243,8GERCOC 
2009.03.14PragelatoITA21120124,5  211,6GERCOC 
2009.03.07TrondheimNOR14126127,5  240,5GERCOC 
2009.03.06TrondheimNOR27123122,5  223,6GERCOC 
2009.03.01WislaPOL21117114,5  208,2GERCOC 
2009.02.28WislaPOL9122123,5  238,9GERCOC 
2009.02.15Iron MountainUSA11127,5125,5  246,9GERCOC 
2009.02.14Iron MountainUSA13121126  236,1GERCOC 
2009.02.08WillingenGER     TqGERPS 
2009.01.31SapporoJPN2290,5107  143GERPS 
2009.01.25KranjSLO10104109  248,9GERCOC 
2009.01.24KranjSLO1102102,5  234,1GERCOC 
2009.01.11SapporoJPN24106108  171,7GERCOC 
2009.01.10SapporoJPN2696,5107,5  157,2GERCOC 
2009.01.09SapporoJPN198381  187,5GERCOC 
2009.01.01Garmisch-PartenkirchenGER     TqGERPS/TCS 
2008.12.29OberstdorfGER47116,5   103,7GERPS/TCS 
2008.12.20.LiberecCZE6127,5118,5  235,3GERCOC 
2008.12.20LiberecCZE32118   107,4GERCOC 
2008.12.14VikersundNOR25108,5108,5  239,1GERCOC 
2008.12.13VikersundNOR12112113,5  255,9GERCOC 
2008.12.10RovaniemiFIN99493  238,5GERCOC 
2008.12.09RovaniemiFIN39592,5  241GERCOC 
2008.10.12FalunSWE590100,5  243GERCOC 
2008.10.11FalunSWE592,592,5  239,5GERCOC 
2008.09.27OberstdorfGER15116121,5  217GERCOC 
2008.09.26OberstdorfGER7127121  239,9GERCOC 
2008.09.21VillachAUT1294,591,5  242GERCOC 
2008.09.20VillachAUT4487,5   107GERCOC 
2008.09.14LillehammerNOR15122129  233GERCOC 
2008.09.13LillehammerNOR18107122  188,4GERCOC 
2008.08.23Val di FiemmeITA5102,5100  253,5GERFC 
2008.08.22Val di FiemmeITA4100100,5  250,5GERFC 
2008.07.06KranjSLO3296   104,3GERCOC 
2008.07.05VelenjeSLO2184,585,5  227,5GERCOC 
2008.07.04VelenjeSLO     DSQGERCOC 
2008.02.16Iron MountainUSA20122,5114  217,7GERCOC 
2008.02.03ZakopanePOL54119   108,7GERCOC 
2008.02.02ZakopanePOL29122113,5  216,4GERCOC 
2008.01.19BrotterodeGER4681,5   63,2GERCOC 
2008.01.01Garmisch-PartenkirchenGER     TqGERPS/TCS 
2007.12.30OberstdorfGER49112   95,1GERPS/TCS 
2007.12.22Garmisch-PartenkirchenGER56112,5   84,5GERCOC 
2007.12.21Garmisch-PartenkirchenGER23122,5121  211,3GERCOC 
2007.12.13RovaniemiFIN2185,588,5  213GERCOC 
2007.12.12RovaniemiFIN89691  243GERCOC 
2007.12.11RovaniemiFIN990,594,5  236GERCOC 
2007.08.25ZakopanePOL42111   95,3GERGP 
2007.08.24ZakopanePOL47102,5   78GERGP 
2007.08.05OberstdorfGER23123,5122  235,9GERCOC 
2007.08.04OberstdorfGER10120,5125  237,4GERCOC 
2007.03.18OsloNOR4097,5   78,5GERPS/NT 
2007.03.17OsloNOR40106,5   94,2GERPS/NT 
2007.03.11VikersundNOR98795,5  226GERCOC 
2007.03.10VikersundNOR258890  216GERCOC 
2007.03.04TrondheimNOR9118119,5  222GERCOC 
2007.03.03TrondheimNOR33122,5   118GERCOC 
2007.02.25OberhofGER494,588  233GERCOC 
2007.02.24OberhofGER192,596  248GERCOC 
2007.02.18.Iron MountainUSA17116   104,3GERCOC 
2007.02.18Iron MountainUSA16114114,5  202,8GERCOC 
2007.02.11WestbyUSA10109,5115,5  249,4GERCOC 
2007.02.10WestbyUSA7117,5113  260,3GERCOC 
2007.02.04PragelatoITA16127,5125  232GERCOC 
2007.02.03PragelatoITA31122124  217,8GERCOC 
2007.01.28OberstdorfGER     TqGERPS 
2007.01.14SapporoJPN25116103,5  185,6GERCOC 
2007.01.13SapporoJPN26112111,5  194,3GERCOC 
2007.01.12SapporoJPN158691  218GERCOC 
2007.01.01Garmisch-PartenkirchenGER     TqGERPS/TCS 
2006.12.28EngelbergSUI25125116,5  207,2GERCOC 
2006.12.27EngelbergSUI32121   104,8GERCOC 
2006.12.16RovaniemiFIN3687,5   106GERCOC 
2006.12.15RovaniemiFIN3185,5   102,5GERCOC 
2006.12.14RovaniemiFIN218987,5  214,5GERCOC 
2006.12.12RovaniemiFIN4183,5   97GERCOC 
2006.09.30KlingenthalGER     TqGERGP 
2006.09.10HakubaJPN33105   82,5GERGP 
2006.09.09HakubaJPN37111   95,3GERGP 
2006.09.02KranjSLO3294   101,2GERGP 
2006.08.26ZakopanePOL39114,5   101,1GERGP 
2006.08.12EinsiedelnSUI36100,5   103,4GERGP/4H 
2006.08.08Val di FiemmeITA27120118,5  222,8GERGP/4H 
2006.07.30OberstdorfGER10122,5116  224,3GERCOC 
2006.07.29OberstdorfGER13126116  232,1GERCOC 
2006.07.23VillachAUT188784,5  209,5GERCOC 
2006.07.22VillachAUT68986,5  219,5GERCOC 
2006.07.08VelenjeSLO88987  237,5GERCOC 
2006.07.07VelenjeSLO687,588  239,5GERCOC 
2006.03.18PlanicaSLO     TqGERPS/PS Lot 
2006.03.11BischofshofenAUT16120,5112  192GERCOC 
2006.03.10BischofshofenAUT30118,598,5  156,6GERCOC 
2006.03.05VikersundNOR159495,5  246,5GERCOC 
2006.03.04VikersundNOR696,5101  258,5GERCOC 
2006.02.26BrotterodeGER11107,598,5  219,3GERCOC 
2006.02.12ZakopanePOL20118,5116,5  215,5GERCOC 
2006.02.11ZakopanePOL35119   110,2GERCOC 
2006.02.04WillingenGER34106   63,8GERPS 
2006.01.22SapporoJPN22108,5103,5  171,1GERPS 
2006.01.21SapporoJPN46103   78,9GERPS 
2006.01.15SapporoJPN32106   85,8GERCOC 
2006.01.14SapporoJPN32111   96,3GERCOC 
2006.01.08PlanicaSLO1295,596  253GERCOC 
2006.01.07PlanicaSLO1194,592,5  241,5GERCOC 
2006.01.01Garmisch-PartenkirchenGER     TqGERPS/TCS 
2005.12.29OberstdorfGER37109   91,2GERPS/TCS 
2005.12.17HarrachovCZE42118   98,9GERCOC 
2005.12.05RovaniemiFIN2390,591  227GERCOC 
2005.12.04RovaniemiFIN149489,5  236GERCOC 
2005.10.09Lake PlacidUSA59390  233,5GERCOC 
2005.10.08Lake PlacidUSA987,592  224GERCOC 
2005.10.07Lake PlacidUSA59590,5  237,5GERMiKS 
2005.10.02Park CityUSA16110,5   93,9GERCOC 
2005.10.01Park CityUSA16116109  191,5GERCOC 
2005.09.11HakubaJPN3894,5   58,1GERGP 
2005.09.10HakubaJPN4397   63,6GERGP 
2005.08.31Val di FiemmeITA43115   101,5GERGP 
2005.08.21LillehammerNOR149391,5  232GERCOC 
2005.08.20LillehammerNOR89693,5  248GERCOC 
2005.08.07HinterzartenGER     TqGERGP 
2005.07.31OberstdorfGER45112   96,1GERCOC 
2005.07.30OberstdorfGER37113   96,9GERCOC 
2005.07.24EinsiedelnSUI4397   95,6GERCOC 
2005.07.23EinsiedelnSUI2610097  201,1GERCOC 
2005.03.12ZakopanePOL44108,5   91,3GERCOC 
2005.03.06VikersundNOR3092,589,5  228GERCOC 
2005.03.05VikersundNOR2490,584,5  216GERCOC 
2005.02.13BrotterodeGER18105,5105,5  225,3GERCOC 
2005.02.12BrotterodeGER11109112,5  251,2GERCOC 
2005.02.06BraunlageGER1795,589,5  239,5GERCOC 
2005.02.05BraunlageGER3188,591,5  201,5GERCOC 
2005.01.30LauschaGER4286,5   95GERCOC 
2005.01.29LauschaGER1098,592,5  244,5GERCOC 
2005.01.23BischofshofenAUT30121,5118,5  209GERCOC 
2005.01.22BischofshofenAUT34117,5   97GERCOC 
2005.01.09PlanicaSLO4592   116,5GERCOC 
2005.01.08PlanicaSLO5590,5   112GERCOC 
2005.01.01Garmisch-PartenkirchenGER     TqGERPS/TCS 
2004.12.29OberstdorfGER     TqGERPS/TCS 
2004.12.09LahtiFIN49108,5   98,5GERCOC 
2004.12.08LahtiFIN46100   82,2GERCOC 
2004.12.05RovaniemiFIN1188,590  224GERCOC 
2004.12.04RovaniemiFIN4386,5   105GERCOC 
2004.09.08Val di FiemmeITA42116   105,3GERGP 
2004.08.22LillehammerNOR99396,5  247GERCOC 
2004.08.21LillehammerNOR249486,5  224,5GERCOC 
2004.08.15RamsauAUT229280,5  214GERCOC 
2004.08.14RamsauAUT318985  215GERCOC 
2004.07.31HinterzartenGER     tqGERGP 
2004.07.25OberstdorfGER5898,5   66,3GERCOC 
2004.07.24OberstdorfGER34110,5   94,4GERCOC 
2004.07.10VelenjeSLO2282,582,5  216GERCOC 
2004.07.09VelenjeSLO188586  228,5GERCOC 
2004.03.21St. MoritzSUI7102100  246,5GERAC 
2004.03.20St. MoritzSUI1594,589  209GERAC 
2004.03.07VikersundNOR46146   118,7GERCOC 
2004.03.06VikersundNOR41167   148,4GERCOC 
2004.02.29KuopioFIN54100   74,5GERCOC 
2004.02.28KuopioFIN5297,5   67GERCOC 
2004.02.14WillingenGER     TqGERPS 
2004.02.07StrynNOR59689,5  239,5GERMSJun 
2004.02.05StrynNOR392,590  233,5GERMSJun Dr 
2004.01.25SeefeldAUT49795  258GERAC 
2004.01.24SeefeldAUT1593,592  243GERAC 
2004.01.10HinterzartenGER3101102  257,5GERAC 
2004.01.10HinterzartenGER2102101  259GERAC 
2004.01.04PlanicaSLO2093,591,5  237,5GERCOC 
2004.01.03PlanicaSLO3394,5   120GERCOC 
2004.01.01SeefeldAUT4085   104GERCOC 
2003.12.27EngelbergSUI14117109,5  199,7GERCOC 
2003.12.26St. MoritzSUI249091,5  207GERCOC 
2003.12.21PredazzoITA2089   102GERAC 
2003.12.20PredazzoITA410099,5  252GERAC 
2003.12.14Titisee-NeustadtGER     TqGERPS 
2003.10.11PredazzoITA499,597,5  243GERAC 
2003.10.10PredazzoITA697,599,5  244,5GERAC 
2003.08.31VelenjeSLO98286  225GERAC 
2003.08.30VelenjeSLO1285,583,5  226GERAC 
2003.08.03Garmisch-PartenkirchenGER2773,572,5  195GERCOC 
2003.08.02Garmisch-PartenkirchenGER4071,5   94,5GERCOC 
2003.06.21WernigerodeGER16664,5  233,3GERMiKSJun
2003.03.16StrynNOR148495,5  223GERCOC 
2003.03.15StrynNOR3482,5   93GERCOC 
2003.03.09PlanicaSLO69390,5  239,5GERAC 
2003.03.08PlanicaSLO891,590  232,5GERAC 
2003.03.02RuhpoldingGER4998   78,9GERCOC 
2003.03.01RuhpoldingGER5491   64,8GERCOC 
2003.02.08SollefteaSWE16101,594,5  186GERMSJun 
2003.02.06SollefteaSWE1185,599  163,8GERMSJun Dr 
2003.01.26Titisee-NeustadtGER66102,5   78,5GERCOC/SchTu 
2003.01.25Titisee-NeustadtGER62105   82,5GERCOC/SchTu 
2003.01.19VillachAUT139088  223,5GERAC 
2003.01.18VillachAUT1784,5   98,5GERAC 
2003.01.12PlanicaSLO2290,589,5  229GERCOC 
2002.12.22HinterzartenGER1788,5101  224,5GERAC 
2002.12.21HinterzartenGER399100  248GERAC 
2002.10.06KanderstegSUI19296,5  249,5GERAC 
2002.10.05KanderstegSUI19791  244,5GERAC 
2002.03.10Chaux NeuveFRA98793  226,5GERAC 
2002.03.09Chaux NeuveFRA1186,588,5  215,5GERAC 
2002.03.03AutransFRA     DSQGEROPA 
2002.02.23PredazzoITA3289,583  189GERAC 
2002.02.22PredazzoITA238484  179,5GERAC 
2002.01.26SchonachGER368273,5  167GERMSJun 
2002.01.24SchonachGER48981  204,5GERMSJun Dr 
2002.01.13LauschaGER37892,5  193GERAC Dr 
2002.01.12LauschaGER1786,590  206,5GERAC 
2001.12.09St. MoritzSUI1283,586  183,5GERAC 
2001.12.08St. MoritzSUI793,593  219,5GERAC 
2001.10.13StamsAUT1298102,5  212,9GERAC 
2001.10.10HinterzartenGER810099  249,5GERAC 
2001.10.07OberstdorfGER291,589  231,5GERAC 
2001.08.25OberstdorfGER285,590  221,5GERMiKSJ 16
2001.07.01KlingenthalGER282,581  233,5GERErSpJun
2001.06.30PöhlaGER46066,5  240,6GERErSpJun
2001.06.29KlingenthalGER26463  226,6GERErSpJun
2001.03.10EisenerzAUT683,582,5  199GERAC 
2001.03.09EisenerzAUT     DSQGERAC 
2001.03.07Reit im WinklGER88GER   81,64%GERLoewRazem
2001.03.04KlingenthalGER27976  221GEROPADr 
2001.03.03KlingenthalGER27881,5  229,9GEROPA 
2001.02.25SaalfeldenAUT1782,582  215GERAC 
2001.02.24SaalfeldenAUT257583  200GERAC 
2001.01.13HinterzartenGER4897,572,5  168GERAC 
2001.01.12HinterzartenGER4489,591  201GERAC 
2000.12.23PredazzoITA2679,592  201GERAC 
2000.12.22PredazzoITA337977  169,5GERAC 
2000.10.14PredazzoITA98286  201GERAC 
2000.10.11EisenerzAUT316470  192,3GERAC 
2000.10.08VelenjeSLO387577,5  186GERAC 
2000.07.02KlingenthalGER197682  183,5GERErSpJun
2000.07.01PöhlaGER556,559  217,2GERErSpJun
2000.06.30OberwiesenthalGER1355,560,5  192,2GERErSpJun
2000.03.16AutransFRA22     GERAC 
2000.03.05PlanicaSLO491,586  222,5GEROPADr 
2000.03.04PlanicaSLO69585  221GEROPA 
2000.02.26VillachAUT437981  184GERAC 
2000.02.25VillachAUT287890  198GERAC 
1999.07.04KlingenthalGER77678  214,5GERErSpJun
1999.06.26WernigerodeGER235857  202,1GERMiKSJun
1999.06.25WernigerodeGER315652  175,3GERMiKSJun
1997.06.22RastbuechlGER332,533  208,3GERMiKSS12
1997.06.21RastbuechlGER63231  194,3GERMiKSS12
1997.05.25RastbuechlGER1    405,4GERMiKSRazS12
1997.05.25RastbuechlGER13434  206,3GERMiKSS12
1997.05.24RastbuechlGER232,533,5  199,1GERMiKSS12
1996.06.02EberbachGER124,524  209,4GERMiKSS10/11
1995.06.25RastbuechlGER2    617GERMiKSS9
1995.06.25RastbuechlGER21515,5  213,1GERMiKSS9
1995.06.24RastbuechlGER514,514,5  206,8GERMiKSS9
1995.05.28RastbuechlGER313,514,5  197,1GERMiKSS9
1995.05.27RastbuechlGER1114,514,5  157,8GERMiKSS9
1994.06.26RastbuechlGER5    427,8GERMiKSS8
1994.06.26RastbuechlGER111111,5  134GERMiKSS8
1994.06.25RastbuechlGER910,511,5  128,9GERMiKSS8
1994.05.29RastbuechlGER51111  127,4GERMiKSS8
1994.05.28RastbuechlGER31111  164,9GERMiKSS8
1994.02.27BrotterodeGER688  126,6GERMiKSS8

© 2014 Adam Kwieciński >